坎塞洛：C罗或内马尔都不需要再证明什么 他们的成就已经说明一切

6月23日讯 世界杯小组赛第二轮，葡萄牙即将迎战乌兹别克斯坦，赛前，葡萄牙球员坎塞洛出席了新闻发布会。

Q：你好，下午好。若昂·坎塞洛，我想问一下关于你在对阵民主刚果比赛结束时发表的言论。你说葡萄牙需要在有球状态下踢得更有质量。我的问题是：你认为葡萄牙在有球状态下缺乏质量吗？你觉得我们的踢法不够有竞争力吗？如果是的话，原因是什么？为了踢得更好、更有竞争力，我们现在缺少了什么？谢谢。

坎塞洛：下午好。不，我当时说的是，在对阵民主刚果的比赛中我们在有球状态下缺乏质量，而不是说我们没有有球质量。我认为这在我们踢的那场比赛中是很显而易见的。我们没有创造出进球机会，我认为这对于像我们这样的球队来说是不正常的。我们拥有世界上个人能力最顶尖的一批球员，我们必须在球场上展现出来。在对阵民主刚果的比赛中，我们没能做到这一点。

Q：那场平局过后的一周，外界对国家队议论纷纷。事实上，参加过新闻发布会的队友们也谈到了外界的噪音、评论和批评。你如今是国家队中经验最丰富的球员之一。你已经踢了将近70场比赛……明天如果你出场的话就是第70场比赛了？凭借你拥有的经验，你如何去应对这些？你们作为球员，会去看、去读、去听，还是完全不予理会？另外，你们向更年轻的球员传递了什么，因为现在国家队的阵容里有很多年轻人。

坎塞洛： 是这样的，我个人会试图让自己不去理会这些。如果是5年前，我可能会更在意一点。但随着我作为个人的成长，我逐渐改变了这部分。但当然了，总会有些东西传到我们耳朵里，而且我认为很多时候是非常不公平的。

我们清楚自己在第一场比赛中哪些地方做得不好，我们知道自己搞砸了，我们知道有义务赢下比赛。但当时没能做到，在第二天，球队多少显得有些垂头丧气。但我认为这是因为我们太渴望给葡萄牙以及葡萄牙人民带来快乐了，所以才会发生这种情况。

但这周的训练工作非常重要，因为我看到所有的球员都动力十足，我看到所有的球员都渴望给出回应。这对于明天来说才是最重要的：那就是我们必须保持积极的态度，葡萄牙人民与我们站在一起，我们要试着多少去与这些批评隔绝，因为这对于我们的集体来说既没有积极意义也没有好处。

Q：我想延续关于第70场比赛的这个话题。如果明天登场的话，代表国家队的出场次数显然已经很多了。你同时也打进了12个进球，但在你的第二届世界杯上还没有取得进球。明天你会在这个特殊的第70场比赛里通过进球来纪念吗？

坎塞洛： 但愿上帝能听到！如果真能这样，并且最主要的是能以此来帮助球队，这就是我和我所有的队友们所渴望的。我认为明天最重要的事情绝对是胜利。我们有这个义务。我们知道在这个时候我们的容错率已经非常低了，我们所渴望的就是踢出一场伟大的比赛，展现出有吸引力的足球，并带着胜利离开。

Q：若昂你刚才确实谈到了赛后的发言，并且你刚刚在这里也提到了球队搞砸了。我想知道，在这五天的训练工作里，你看到了球队有哪些蜕变？针对此前搞砸的地方，考虑到这种蜕变，在这场比赛中几乎不可能再犯错的是什么？

坎塞洛： 我看到的是一种伟大的态度。我的队友们在面对明天的比赛时所展现出的一种伟大的态度，因为我们知道自己肩上承担着怎样的责任。当然，我们并不是说必须去赢得世界杯，但我们会竭尽全力去争取做到。这个团体非常棒，是一个了不起的团队。我认为所有人都在往同一个方向使劲。我也请求你们，请求你们以及所有的葡萄牙人民，请与我们站在一起，因为归根结底，我们所有人代表的是一个国家。我认为每个人都希望葡萄牙能赢。我们尤其是这样，因为我们知道如果搞砸了，批评会落到我们头上，而且理应如此，因为是在场上踢球的是我们。但我请求大家保持积极，与我们站在一起，希望明天对葡萄牙来说会是伟大的一天。

Q：在巴西，我们对于内马尔如今的能力有一些对比和疑虑。我想知道你是否看到了葡萄牙有类似的情况发生，以及你是否认为像内马尔和C罗这个级别的球员需要“律师”、需要球员来为他们进行辩护？

坎塞洛： 律师？什么意思？我认为无论是内马尔还是克里斯蒂亚诺，都不需要向任何人证明任何东西。我认为他们两人的天赋以及他们在足球中所创造的一切已经说明了一切。至于你提到的那些“律师”，我认为那只是外界的看法，因为我认为无论是克里斯蒂亚诺还是内马尔，都清楚自己是谁以及自己对国家代表着什么。我认为关于这一点没有更多需要说的了。

Q：相比于上一场对阵民主刚果的比赛，现在对阵被认为是小组中最弱对手之一的乌兹别克斯坦，你如何看待、如何评价乌兹别克斯坦？第一场比赛和现在的区别是什么？

坎塞洛： 是的，今天我们还没有机会去非常深入地通过录像观看乌兹别克斯坦，但他们是一支与民主刚果截然不同的球队。我认为民主刚果是一支身体对抗强得多的球队。乌兹别克斯坦是一支非常有纪律性的球队，锋线上有速度非常快的球员。我在新月效力时，曾有机会观看并与来自乌兹别克斯坦的球队交手，这是一个足球正在不断蜕变、发展的国家。我认为明天将会是一场艰难的比赛。

Q：考虑到你们在第一场比赛中已经让哥伦比亚在小组中占了先机，你们认为明天应该如何去应对这场比赛？如何去面对这场比赛，以便在积分上能够在这个小组中继续与哥伦比亚在下一场对决中展开竞争？

坎塞洛： 我认为说明天只有赢球才有用，正如你所说的那样，因为我们的容错率已经所剩无几。我认为明天我们必须带着求胜的强烈欲望踏上球场，就像你所说的，并且等待哥伦比亚犯错，这样我们才能在积分上追上他们。

Q：尽管外界可能有很多消极的批评，但球队内部的氛围是怎样的？你们如何将这种压力转化为比赛的动力？谢谢。

坎塞洛： 团队内部的氛围非常好。我认为只有在比赛结束后的第二天，我们多少显得有点垂头丧气，因为每个人都对我们踢出的比赛感到失望——这理所当然，因为毫无疑问我们是更被看好的一方，我们非常渴望在这届世界杯上取得开门红。但我认为在团队内部，从比赛结束后的第二天起，球员们展现出的态度就非常优秀。正如我之前所说并再次重申，我们拥有一个很棒的集体。而且我认为在这些艰难的时刻，正是那些伟大的球员需要站出来给出回应的时候，我们希望明天能够给出回应。

Q：我们有很多在不同俱乐部踢球的国际球员。你有什么样的经验？你认为这会更容易让球员分心，还是会为如此重要的赛事带来更多动力？非常感谢。

坎塞洛： 嗯，我认为没有比代表国家队踢世界杯更大的动力了。如你所知，我很喜欢巴萨，我不会隐瞒这一点，但为葡萄牙踢球是不同的，因为我代表的是我的国家、我的家庭、我的朋友，还有那些曾经和我在街上一起踢球的人。而且我认为没有什么可以让我分心的。在这里为我的国家踢球是我的荣幸，我认为没有比这更好的事情了。

Q：我想继续这个话题，因为你和巴萨的合同还有几天就要到期了，而你的一些队友已经更换了俱乐部……

主持人： 请提问关于世界杯的问题，谢谢。没有其他问题了吗？我们来看这边的提问。

Q：明天我们可能迎来鲁本·迪亚斯回归防线，尽管他只有29岁，但他已经是整支球队中最有经验的后卫了，而且你非常了解他，和他一起踢了很久的球。那么，这次回归对于葡萄牙的防守体系以及球队整体而言有多大的重要性？他的领袖能力对球队有什么样的影响？谢谢。

坎塞洛： 是的，鲁本·迪亚斯是我们国家队的中流砥柱，这一点无需隐瞒。他对我们的防线非常重要，但我不想贬低其他球员的工作，他们在对阵民主刚果的比赛中完成了一场不俗的比赛。我认为所有人都要做好上场的准备。鲁本如果明天首发登场，显然对我们来说会非常重要，但我认为无论是托马斯·阿劳若、雷纳托·维加，还是贡萨洛·伊纳西奥，还是达洛特，或者是鲁本·内维斯……我认为他们所有人都必须做好准备，为球队做出自己的贡献。